Zpátky v nemocnici Katherine sama urazila Charlieho. A dnes večer Rachel zničila Katherinino poslední záchranné lano. ‚Žádná laboratoř, žádné myši a žádný projekt. Katherinin sen o léku na rakovinu má zrovna rovnou čáru na monitoru,‘ ušklíbla se Rachel v duchu. ‚Šach mat, mrcho. Já ten lék vyrobím první.‘

Truman pohlédl jejím směrem a Rachel jako na povel znovu zalily tváře slzy. "Ale všechna její