V luxusním apartmánu, který se pyšnil tím nejlepším výhledem na řeku v celém Jelasburgu, se Quentin rozvaloval na posteli a střídavě usínal a probouzel se. Zrovna se vrátil z výzkumné cesty ve Starglaze a stále bojoval s pásmovou nemocí.

Jeho vlčák, Stín, seděl poblíž a mrskal ocasem sem a tam. Stínovy velké oči byly upřené na Quentina, jako by plánoval svůj další tah.

Kdyby Quentin právě teď otev