Quentin zjevně nechtěl na rodinu Summerových plýtvat ani vteřinou. Vzal od Jamese termosku, vtiskl ji Nině do náruče a nedal jí žádnou šanci odmítnout. „Ještě jsi neměla svůj doplněk.

„Vždycky ztrácíš pojem o čase. Upřímně, jsi zaměstnanější než já.“

Quentinův nepokrytý projev zájmu nechal celou rodinu Summerových zírat se spadlou bradou v naprostém šoku.

‚Počkat, slavný pan Hayes s kamennou tváří