Než byl hovor přerušen, Simon chladně varoval: „Jestli se odvážíš dotknout Niny dřív, než tam dorazím, zaplatíš za to.“

Linka ztichla. Quentin otráveně položil telefon.

Pohlédl na svou paži, která mu zdřevěněla tím, jak se na něj Nina tiskla. Nemohl si pomoct, cítil se bezradně.

Ve skutečnosti to byla Nina, kdo nenechal ruce v klidu.

Možná to byl Quentinův vyčítavý pohled, co ji nakonec probudilo.