Právě v tu chvíli proťal vlny další malý motorový člun a hladce přirazil k zásobovací lodi.

Postava na palubě, stojící zpříma v tmavé zimní bundě, byl Quentin. Na zásobovací loď nastoupil se zkušenou lehkostí.

Jeho pohled okamžitě spočinul na Nině, která stála na kraji paluby a s úsměvem sledovala, jak velryby podstupují prohlídky.

Když k ní přicházel, nesl v ruce termobox s obědem.

Ninině tváří p