„Poté, co jsem strávila hodinu ve svém pokoji, mě na týden zavřeli do jedné z jeho cel předběžného zadržení. Dostávala jsem jen chleba a vodu, dokud neprozradím jméno muže, kterému jsem dovolila, aby mě pošpinil.“ Při té vzpomínce se ušklíbla. „Bohužel jsem se ujistila, že jim nebudu moci poskytnout žádné podrobnosti, protože jsem se s tím mužem seznámila online. Byla to záležitost na jednu noc. Udělala jsem všechno online, abych se ujistila, že mi otec a jeho nohsledi nebudou moci překazit plány. Jsem docela dobrá s počítači, jestli to tak můžu říct, a všechno jsem nastavila tak, aby to zmizelo hned, jakmile dokončím to, co jsem si předsevzala. Ani tátův špičkový počítačový expert nedokázal vysledovat mé kroky. Táta chtěl toho chlapa, se kterým jsem se vyspala, za trest zabít přímo přede mnou, ale měl smůlu. Já ani neznala jeho jméno.“

„Máš štěstí, že jsi za ty své činy nedostala kulku do týla,“ hlas muže byl nyní blíž, jak vycházel z koupelny.

Ze zvědavosti se chtěla otočit a podívat se na něj, ale pud sebezáchovy ji přinutil zůstat tam, kde byla, a dívat se dolů na město a na lidi malé jako mravenci, kteří se tam hemžili.

„Stálo to za to.“ Řekla tiše. „Kdyby mi vpálil kulku do hlavy, aspoň bych odešla podle svých vlastních pravidel a nebyla nucena do manželství s mužem, o kterém se proslýchalo, že je to násilnický barbar, který zabil svou předchozí milenku.“

„Au,“ řekl s nádechem humoru ve svém tónu.

Na okamžik zapomněla, s kým mluví, a rozšířily se jí oči: „Omlouvám se, Done Lozano. Já...“

„To je v pořádku. Nemýlíš se. Opravdu jsem tu milenku, se kterou jsem byl před zrušením našeho zasnoubení, zabil. Podvedla mě se striptérem v klubu a já skončil na spoustě penicilinu. Postaral jsem se o to, aby už nikdy nikomu dalšímu neroztahovala nohy a neroznášela svou nemoc.“

Trhla sebou, ale z těch slov si vzpomněla na Bruna. Uvedl jí podobný důvod, proč si její panenství koupil.

„Když tě tvůj otec zavrhl a vyloučil z rodiny, prostě tě vyhodil z domu, nebo...?“

„Úplně mě odstřihl. Žádný svěřenský fond. Žádné kreditky. Žádný bankovní účet. Mám zakázáno kontaktovat rodinu kvůli čemukoliv. Týden předtím jsem promovala a práci už jsem měla sehnanou. Už předtím jsem si dala stranou peníze, což mi umožnilo najít si bydlení.“

„Schovala sis peníze. Jak? Okradla jsi otce? Využila jsi své hackerské schopnosti ke zpronevěře?“

Při tom obvinění se zašklebila: „Ne, to jsem neudělala. Prodala jsem něco cenného, co bylo jen a jen moje, a dokázala jsem si peníze ušetřit bokem. Čekala jsem, že mě otec vyhodí, jakmile se to dozví, takže jsem se ujistila, že si peníze schovám předem. Můj otec a já jsme nikdy nesdíleli stejný názor, pokud šlo o tělesnou autonomii žen, Done Lozano,“ snažila se udržet hlavu na krku a oslovila ho formálně. „Dokonce i moje studium počítačového programu na vysoké škole bylo proti jeho vůli, ale stejně jsem do toho šla a on byl naštvaný. Řekl mi, že pokud budu studovat, musím si to platit sama, a to jsem dělala prostřednictvím půjček. Chtěl po mně jen to, abych ležela na zádech budoucímu Donovi rodiny Lozanových a tlačila ze sebe mocné chlapečky. Říkal, že moje vzdělání je plýtváním prostředků.“

Ohlédla se přes rameno a všimla si, že se přehrabuje ve svém kufru na pohovce. Měl široká ramena a úzký pas. Nohy měl neuvěřitelně dlouhé, tam, kde začínal její trup, jeho nohy ještě pokračovaly. Jediný další muž, se kterým se kdy setkala a který byl tak vysoký jako ten před ní, byl ten, kdo si koupil její nevinnost. Znovu odvrátila hlavu, jak se jí sevřel žaludek.

„Viděl jsem tvou osobní složku, když jsme tu společnost před třemi lety převzali. Čekal jsem, že podáš výpověď, nebo že tě otec donutí odejít, ale zdá se, že na tebe prostě úplně sere. Neuvědomil jsem si, jaký dopad bude mít mé rozhodnutí ukončit zásnuby. Ačkoli se zdá, že jsi v tom sehrála roli i ty. Mohl jsem tvému otci dát jasněji najevo, že moje rozhodnutí s tebou nemělo vůbec nic společného, ale po bitvě je každý generál, hádám. A po pravdě, jakmile jsem to celé zrušil, už jsem na tebe ani nepomyslel.“

Slovo „kretén“ měla na jazyku, ale znovu se odvrátila a podívala se dolů na město. „No, teď už jsem výpověď podala.“

„Byl bych radši, kdybys to neudělala. Je jasné, že pro svého otce nevykonáváš žádnou skrytou agendu, a podle Tanka a Kylena máš cenu zlata. Řekli mi, že tě nevyužívají jen k zajišťování každodenního chodu interních operací, ale že jsi také pomáhala s některými více...“ hledal správné slovo, „delikátními operacemi našeho podnikání.“

„Myslíte tím, že využívají mých hackerských dovedností. Jo, to ano. Nejsem tak dobrá jako Tank, ale na speciálních projektech se nám spolupracuje dobře.“

„Máš něco s Tankem?“

„Ne!“ zašklebila se s odporem. „Ani v nejmenším.“

„Není to tvůj typ?“

Otřásla se: „Jednou jsem ho viděla, jak si nacpal celou polovinu sendviče do pusy, rozžvýkal to a spolkl jako racek.“

„Ty posuzuješ své potenciální milostné zájmy na základě jejich stravovacích návyků?“

„Posuzuji své potenciální milostné zájmy, jako by to mohl být ten, se kterým zůstanu, dokud nás smrt nerozdělí. Táhnu si s sebou zavazadla z minulosti a neberu vztahy na lehkou váhu. Pokud do něčeho takového půjdu, bude to s někým, kdo mě hned na začátku nenutí zvracet.“

Tentokrát se uchechtl a to přitáhlo její pozornost. Střelila po něm letmým pohledem; teď se ošíval se svou kravatou, ale stále k ní byl zády. Do prdele, on byl tak vysoký. Vzpomínky, dávno zatlačené do temných zákoutí její mysli, vypluly na povrch.

Všechny její sladké vzpomínky na počáteční něžné milování, po kterém následovalo hodiny zběsilého šukání, byly navždy poskvrněny vraždou a zmatkem. Teď, pokaždé, když si vzpomněla na muže, který ji navždy poznamenal tak, že už o žádného jiného milence nestála, vyvstal jí před očima obraz, jak stojí nad mrtvým mužem a odšroubovává tlumič z revolveru. Zavrtěla hlavou a tu vzpomínku zahnala.

„Podívej, Kylen chce, abys zůstala. Genevra byla varována, aby držela hubu, pokud jde o tebe. Měla bys zůstat.“

Odkráčel zpět do koupelny, jak předpokládala, aby si upravil kravatu v zrcadle. Zachytila jeho obličej v odrazu okenního skla před sebou a cítila, jak se jí podlomila kolena. Bruno.