Následujícího dne v Jenkins Group vešel Lionel do kanceláře generálního ředitele s ponurým výrazem. Včera navštívil různé stáje ve Sveltonu a nakonec našel bič, který se používá speciálně k krocení divokých a nezkrotných koní.

Podal ho Elliotovi a řekl: „Tento bič je dost drsný, pane Jenkinsi. Buďte opatrný.“

Elliot, ponořený v myšlenkách, předmět schoval. Lionel, stále znepokojený, mu připomněl: