Poté, co se oba osvěžili, vrátili se na pohovku a pokračovali ve sledování filmu. Teď už leželi, zatímco Vidar objímal Vicky zezadu jako lžička. Vicky se nemohla nabažit doteků s Vidarem, toho, jak ho cítila tak blízko. A soudě podle toho, jak ji svíral a přejížděl jí rty po krku a rameni, cítil to úplně stejně. Zdálo se, jako by poslední zbytky jejich předstírání, že mezi nimi nic není, konečně z