Byt byl tichý. Vidar objímal Vicky kolem ramen, když stoupali na balkon s výhledem na město. Poté, co jejich čtyři noví hosté odešli na kutě a oni si byli jisti, že všichni spí, požádali s Vicky Cainea, aby si s nimi promluvil. Vidar cítil, jak z Vicky sálá nervózní energie. Věděl, že chce, aby ten rozhovor dopadl dobře, ale zároveň věděl, že nemá tušení, jaký by měl být jeho výsledek. Byla stále