Dědeček vraždil Cartera pohledem a Carter mu to plnou měrou oplácel.

„Riskoval bys zahození všeho, na čem jsme pracovali... kvůli nějaké ženské?“ zeptal se dědeček.

„Kvůli Harper,“ řekl Carter a každé slovo kvůli důrazu pomalu artikuloval. „Své manželce.“

Na okamžik se dědečkovi v obličeji mihl divoký, rozzuřený výraz. Během zlomku vteřiny byl ale ten tam. Na jeho místě se rozhostil mrazivý klid.