Carter došel k pohovce a upustil zarámované diplomy a aktovku na polštáře.

Zády ke mně řekl: „Nezdáš se být překvapená, že mě vidíš tak brzy.“

„Maya mi zrovna volala,“ řekla jsem. „Řekla mi o těch… změnách… v práci.“ Vykročila jsem k němu. „Cartere, je mi to tak líto.“

„Dědeček chce svůj odkaz spálit na popel,“ odpověděl Carter mrazivým hlasem. Nereagovala jsem na to, věděla jsem, že ten chlad nen