Sedím potichu na sedadle spolujezdce, zatímco Kavros řídí auto směrem k večeři. Na zadním sedadle si Lyra tiše pro sebe brouká, zjevně si nevšímá mé pochmurné nálady ani napětí, které je teď v autě mezi Kavrosem a mnou hmatatelné.

Políbil mě. Nepolíbil mě od té doby, co se ode mě úplně odtáhl a nechal mě ve štychu a totálně zmatenou.

Ale teď mě políbil znovu.

Nemůže to nic znamenat, tím jsem si ji