V noc akce se s Lyrou převlečeme do zlatých šatů, které nám Nyktos vybral a nechal doručit. Moje jsou třpytivé, lesknou se pod světlem. Nemůžu si pomoct a cítím se krásná, i když se také nemůžu ubránit myšlence, kolik tyhle jedny šaty asi stály.

Lyřiny šaty nejsou tak třpytivé, i když se pod světly stále lesknou. K těm jejím patří čelenka a mašle.

„Vypadáš drahocenně,“ řeknu jí. „Jako zářivá mince