Pohled Vespery

„Jsi nádherná, Zanyo!“ řekl můj manžel.

Ne mně. Ale Zanyi Malvornové.

Všichni po mně kradmo pokukovali a vzduchem se vznášela trapnost, zatímco já je sledovala s ohromeným výrazem.

„Nevypadáte dobře, Luno Vespero,“ řekla Gisela a podala mi sklenici limonády. „Prosím, dejte si.“

Jak bych mohla vypadat dobře? Mé srdce prolévalo tiché slzy, protože můj manžel a druh, Alfa Garrick, tančil se Zanyou Malvornovou, svou středoškolskou láskou a dcerou otcova Bety.

Zanya se zachichotala. Její oči si mě našly a ona se ušklíbla, když si ji Garrick přitáhl do těsného objetí a políbil ji na rty, přičemž jí šeptal sladká slůvka. To já jsem s ním měla tančit, protože dnes bylo naše druhé výročí svatby, ale od té doby, co se před deseti dny Zanya vrátila do jeho života, jsem začala být nebezpečně odsouvána na vedlejší kolej. Zanya byla Garrickova první láska. A teď byla zpět.

„Díky, Giselo,“ řekla jsem a snažila se silou vůle zabránit slzám, aby mi vyhrkly z očí.

Když Garrickův otec, Alfa Jovand, naléhal, aby se oženil, jeho první volbou byla samozřejmě Zanya. Ta ho však v té době odmítla s tím, že miluje Alfu Luciana ze smečky Tawny-Hide. S Garrickem se rozešla a odešla do náruče Alfy Luciana.

V té době jsem zrovna dokončila vysokou školu. Jako temperamentní dvaadvacetiletá jsem na malém večírku, který uspořádal můj otec na oslavu mého úspěchu, vycítila, že Alfa Garrick je můj druh. Alfa Jovand byl nadšený a můj otec také.

Já, Vespera Kestrel, dědička smečky Noctis-Vesper, jsem se provdala za svého druha Garricka Solise, dědice Selenis Reach. Od té doby jsem mu pomáhala rozvíjet jeho smečku i podnikání. Protože jsem vystudovala obchod, viděla jsem v podnikání Selenis Reach každou chybu, napravila ji a přineslo to fantastické výsledky. Rok po naší svatbě můj otec zemřel a naše smečka se v důsledku toho sloučila se Selenis Reach.

Jakmile se Garrick před necelými dvěma měsíci, po smrti svého otce, stal Alfou Selenis Reach, Zanya se k němu vrátila. Do té doby byla Garrickova láska ke mně bezpodmínečná.

Garrickovo pozvání sousedních Alfů, Lun a Betů na naše druhé výročí nebylo pouhou oslavou, ale promyšleným krokem, kterým chtěl dát najevo, že Zanya je na jeho straně a že jí přikládá větší význam než mně.

„Bohyně, tak moc jsi mi chyběl, Garricku,“ řekla Zanya se slzami v očích. „Teď, když jsem tady, je těžké být bez tebe byť jen chvíli.“ Položila si hlavu na jeho hruď, zatímco ji hladil po zádech, a podívala se na mě.

„Chci to napravit stejně jako ty, Zanyo,“ povzdechl si.

Při jeho slovech mi tváře zrudly ponížením. Co chtěl napravovat? Zaťala jsem čelisti, zocelila se a vstala. Tohle muselo být utnuto hned v zárodku, jinak se to stane obrovským problémem v mém životě – v životě, který jsem si tak krásně vybudovala.

Došla jsem k nim a s úsměvem řekla: „No, tohle pro tebe bude hodně těžké, Zanyo, ale jak vidíš, Alfa Garrick je můj druh a manžel. V tomto manželství bohužel není pro třetí osobu místo. Doporučuji ti zapracovat na vyřešení problémů, které máš s Alfou Lucianem.“ Otočila jsem se ke Garrickovi a dodala: „Že je to tak, miláčku?“ Nenechám se ponižovat před tolika lidmi.

Zanyi spadla čelist. Hlasitě se rozplakala, slzy jí tekly z očí a pak ze setkání utekla.

„Zanyo!“ zavolal na ni Garrick.

Má vlčice Kora mi v hlavě zavrčela. ‚Chci ji zabít. Pusť mě k proměně.‘

„Garricku,“ řekla jsem a potlačovala Koru. „Tohle je špatně v tolika ohledech.“

Garrick prudce otočil hlavu ke mně a probodl mě pohledem. Tenkrát neřekl nic a zůstal, ale po skončení večírku se místo toho, aby se se mnou vrátil do naší ložnice, vydal do pokoje pro hosty, kde byla Zanya.

„Garricku!“ rozběhla jsem se za ním, ale on na mě nebezpečně zavrčel. Trhla jsem sebou a zastavila se. Vtrhl do jejího pokoje.

Noc se nekonečně vlekla, jak jsem na něj čekala a tma jen umocňovala můj pocit touhy. Spánek byl v nedohlednu, jak jsem se převalovala v posteli. Chtěla jsem jít do pokoje pro hosty, kde Zanya posledních deset dní bydlela, a vyhodit ji z našeho domu, ale náhle mě v břiše píchla prudká bolest, až jsem zalapala po dechu. Svírajíc si břicho jsem se zhroutila na zem a přemýšlela, co se vlastně stalo. Přispěchala jsem do koupelny a všechno, co jsem snědla, vyvrátila do záchodu.

Bolest po chvíli ustoupila. Zvedla jsem se z podlahy, abych si vypláchla ústa. Když jsem se podívala do zrcadla, uviděla jsem svou tvář a uvědomila si, že pláču. Oči jsem měla zarudlé a na tváři stopy po slzách. Můj make-up byl úplně zničený. O samotě jsem se cítila bezmocná a pak jsem se s hlasitým vzlykem rozplakala, když mi to došlo.

Důvodem mé bolesti nebyla žádná nemoc. Alfa Garrick se se Zanyou vyspal. Ve světě vlkodlaků, když se váš druh vyspí s někým jiným poté, co vás označil a přivlastnil si vás, zažíváte takovou ostrou bolest. Tak vás Měsíční bohyně trestá. Měla by trestat toho, kdo podvedl, ne toho, kdo byl podveden. Ale jak jsem mohla bohyni zpochybňovat? Přála jsem si, aby Alfa Jovand žil. Ten by mě aspoň podpořil.

Horká, rozzlobená a frustrovaná jsem čekala na ráno, až se Garrick vrátí, ale on nepřišel. Nemohla jsem prostě nechat Zanyu, aby mi vzala všechno, co jsem pracně vybudovala. S novým odhodláním jsem si dala příjemnou koupel, oblékla si šaty v Garrickově oblíbené barvě – akvamarínové hedvábné šaty – a zapletla si své dlouhé blond vlasy. Řasy jsem měla přirozeně dost dlouhé, přesto jsem nanesla černou řasenku, díky níž vynikly mé zelené oči. Zanya byla možná jednou z nejkrásnějších žen, ale já jsem nebyla o nic horší. Přesto jsem se přistihla, že s ní soupeřím.

Šla jsem do jídelny, kde mě omegy sledovaly s lítostí. Rychle jsem posnídala a pospíchala k pokoji pro hosty.

U dveří stáli dva strážní. „Omlouvám se, Luno Vespero,“ řekl jeden z nich a zabránil mi otevřít dveře. „Nemůžete dovnitř. Jsou to Alfy přísné rozkazy.“

„Jsem jeho manželka a Luna smečky,“ řekla jsem ledovým hlasem. „Nemůžete mě zastavit.“

Nervózně se podíval na druhého strážného. „Velice se omlouvám, Luno, ale Alfa nás výslovně požádal, abychom vás nepouštěli dovnitř. Řekl, že si na setkání s ním musíte domluvit schůzku.“

Zůstala jsem stát jako opařená. „Cože? Domluvit si schůzku, abych se mohla setkat se svým manželem?“

Koutkem oka jsem uviděla přicházet Betu Axtona. „Luno Vespero!“ zachraptěl. „Alfa je velmi... zaneprázdněn. Doporučuji naplánovat si s ním pracovní oběd.“

„Beto Axtone!“ vyštěkla jsem. „Nemůžete mi bránit v setkání s mým...“ V tu ránu jsem zevnitř zaslechla hekání a sténání.

„Rychleji. Tvrději!“ zasténala Zanya.

Mé břicho zasáhla další vlna bolesti, která mě srazila k zemi. Vyhrkly mi nové slzy a já lapala po dechu.

„Luno Vespero!“ Axton byl u mě. Zvedl mě a odnesl do mé ložnice. „Pošlu doktora,“ řekl a odešel, zatímco já tam zůstala zoufalá jako nikdy v životě.