Beatrix Vanceová seděla naproti svému právníkovi, Ezekielu Gravesovi, u poškrábaného kovového stolu v místnosti pro návštěvy právních zástupců ve federálním zařízení Crestview v Brooklynu. Uplynul přesně týden od chvíle, kdy ji FBI zatkla v jejím manhattanském domě. Pouta tehdy cvakla před objektivy televizních kamer, hedvábný župan jí sklouzl z ramene a její tvář ztuhla v onom druhu důstojné pani