Pohled vypravěče:

Rowan vstala z nepohodlné kovové židle a urovnala si oblečení. „Už je pozdě. Měla by se vrátit do kasáren. Ostatní studenti se brzy začnou shromažďovat.“

Plukovník Hawthorne přikývl, v jeho ošlehané tváři se stále zračil onen zvědavý výraz, zatímco si ji prohlížel. Cítila, jak její pohyby sleduje očima a hledá něco povědomého v tom, jak se nese.

Vance zůstal stát u okna, jeho vys