Napětí v místnosti přetrvávalo i poté, co Hawthorne vzal situaci na vědomí. Překřížila jsem si nohy a opřela se v nepohodlné kovové židli, zatímco Vance zůstal stát. Ve svém obleku šitém na míru působil v té strohé vojenské pracovně nepatřičně.

„Když už mluvíme o Venezuele,“ přerušil ticho Vance, „možná během letošních díkůvzdání, nebo bychom mohli počkat na Vánoce, pokud by vám to lépe vyhovovalo