Vance přimhouřil oči, když zachytil záblesk světla odrážejícího se od něčeho v dálce. Jeho instinkty okamžitě zareagovaly – ten příznačný odlesk mohl znamenat jen jediné: puškohled.

Vzduchem se ozvalo tlumené prasknutí pušky s tlumičem. Kulka roztříštila čelní sklo, proletěla kapucí mikiny zakrývající maketu hlavy, kterou umístil na sedadlo spolujezdce, a pokračovala zadním oknem ven v gejzíru skl