Pohled Valerie

„Luno!“ Ucítila jsem na ramenou pár rukou, které mě podpíraly, zatímco jsem bojovala se závratí a soustředila se na pomalé, hluboké nádechy. Po chvíli se svět přestal točit a já jsem pomalu otevřela oči a trochu se uvolnila. „Jsem v pořádku, Selino.“

„Luno, opravdu byste měla navštívit lékaře,“ řekla ustaraně Selina, moje osobní služebná.

Bylo to už potřetí tento týden, co se mi udělalo nevolno a točila se mi hlava. Slíbila jsem Selině, že zajdu za smečkovým lékařem, ale při tom všem, co se dělo, jsem si nenašla čas. Tento týden byl hektický a dnešek byl obzvlášť důležitý – byl to den, kdy měl Declan oficiálně převzít veškeré záležitosti smečky.

Rok po smrti mého otce tu pro mě Declan byl. Přestože jsme nebyli druhové, chránil mě a věnoval mi pozornost. Především to byl on, díky komu jsem přežila útok toulavých vlků, který připravil mého otce o život.

Nenapadal mě nikdo jiný, kdo by si tuto roli zasloužil víc.

Na koutcích rtů mi pohrával slabý úsměv a já jsem nepřítomně přikývla, zatímco jsem hleděla do zrcadla a Selina mě připravovala na tu událost.

„Valerie.“ Pohlédla jsem na majitelku hlasu a unaveně se usmála, když ke mně vtrhla moje nejlepší kamarádka, aby mě objala. „Vypadáš úžasně, ale ty šaty musí jít dolů.“

Podívala jsem se na bílé šaty, které jsem měla na sobě – ty, které mi koupil Declan. Byly hezké a prosté.

„Co je s nimi špatně? Myslím, že vypadají krásně.“

„Prostě to není tvá barva; vypadáš v nich nevýrazně,“ řekla s odporem.

Slyšela jsem odfrknutí od Seliny, která si stoupla přede mě a zkřížila ruce na prsou. „Luna vypadá úžasně a radila bych vám, abyste projevila trochu úcty, slečno Lydie.“

Lydie na Selinu zlostně pohlédla, vypadala rozzuřeně. „S tebou jsem nemluvila, tak se hleď svého,“ sykla.

„Je to moje věc, pokud budete i nadále mluvit bez rozmyslu.“

„Ty—!“

Zasténala jsem a natáhla ruku, abych Selinu odtáhla za sebe, když se Lydie chystala k odvetě. Ti dva se hádali jako malé děti, proboha. Selina neměla Lydii ráda; podle ní na ní bylo něco divného. A Lydie, moje kamarádka z dětství, také nebyla z těch, kdo by z hádky ustoupili.

„Dnes ne. Obě víte, jak je tento den důležitý, takže…“ Ukázala jsem na obě dvě. „Chovejte se slušně.“

Obě obrátily oči v sloup a s odfrknutím odvrátily hlavy.

„Každopádně, Valerie, budu dole, kdybys mě potřebovala,“ řekla Lydie s úsměvem a pak odešla, přičemž se jí boky při každém pohybu pohupovaly.

„Na tu si musíte dávat pozor, Luno.“ Zavrtěla jsem hlavou a varování ignorovala.

„To je v pořádku, je to dobrá kamarádka. Pojďme na oslavu.“

O chvíli později, když jsem scházela po schodišti, jsem se dívala na zaplněný sál. Hosté už dorazili a večírek byl v plném proudu. Velký sál byl plný hostů a třpytivé křišťálové lustry uspořádané v řadách vrhaly na celou scénu jemnou zlatavou záři.

Všechno vypadalo dokonale, ale nemohla jsem najít Declana.

„Kde je Declan?“ naklonila jsem se a zašeptala Selině, zatímco jsem očima těkala po sále.

„Nevím. Půjdu Alfu hledat, ale budete tu sama v pořádku?“ Zavrtěla jsem hlavou, nechtěla jsem, aby někam chodila.

„Měla bys zůstat tady pro případ, že by přišel. Já se podívám do pracovny.“

Chystala se namítnout, ale věnovala jsem jí přísný pohled, po kterém se kousla do spodního rtu.

„Ano, Luno. Jen buďte opatrná, prosím.“ Uchechtla jsem se a vyšla ze sálu. Tahle holka – co by se mi tak mohlo stát?

Když jsem procházela tlumeně osvětlenou a tichou chodbou, kde byly slyšet jen slabé zvuky hudby přicházející ze sálu, cítila jsem, jak se mi zrychluje tep.

Co je to za zápach? ptala jsem se sama sebe zmateně. I když jsem neměla vlka, stále jsem měla ostrý čich měniče a tenhle pach byl odporný.

Cítila jsem v krku obrovský knedlík, jak jsem se blížila a pach sílil. Pak jsem náhle uslyšela hlasy, důvěrně známé hlasy, které jsem znala až příliš dobře.

„Sakra, tohle bychom tu neměli dělat.“

Rozšířily se mi oči a udělala jsem krok zpět, neschopná uvěřit svým uším. Ne, odmítala jsem uvěřit, že jsem ten hlas slyšela správně.

„Declane, budu rychlá. Víš, jak tě dokážu snadno přivést k vyvrcholení jen pusou,“ odpověděl druhý hlas a mně odtekla krev z tváře.

Zvuky líbání způsobily, že se mi do očí tlačily slzy, ale potlačila jsem je a snažila se sama sebe obelhat.

To nebyl on. Declan mě vždycky miloval a chránil, takže to nemohl být on. Udělal by to člověku, kterého miluje?

Slzy se mi zaleskly v očích, zatímco jsem v popření vrtěla hlavou.

Zachránil mě. Přijal za mě zásah stříbrnou kulkou.

„Později, zlato. Až to všechno skončí. Víš, jak je pro mě dnešek důležitý. Všechno, co jsme roky chtěli, se konečně děje.“

Zavřela jsem oči a cítila, jak se se mnou na okamžik zatočil svět. S každým těžkým nádechem jsem cítila, jak se mi srdce tříští na kousky.

Jak mi to mohl Declan udělat… a ze všech lidí zrovna s mojí nejlepší kamarádkou?

„Hm, a kdy ji konečně odmítneš? Už nemůžu dál čekat.“

„Buď trpělivá, lásko. Dej tomu ještě trochu času.“

Bylo mi zle od žaludku, zakryla jsem si ústa a snažila se potlačit žaludeční šťávy, které se draly ven.

„Už mě nebaví tajit, že jsme druhové. Moje trpělivost dochází, Declane.“

Při těch slovech se mi rozšířily oči.

„D-druhové?“ vykoktala jsem a dívala se na dveře, tělo se mi třáslo.

Lydie byla Declanovou družkou. Jak to bylo možné? Proč jsem to nevěděla?

„Netušíš, jaké to je, vidět tě, mého druha, s tou idiotkou bez vlka! Brzy ji odmítni. Už jsou to roky, Declane, a mě už tyhle sračky nebaví.“

Opřela jsem se o dveře, abych se udržela na nohou. Každou vteřinou jsem se víc a víc hroutila. Třesoucí se rukou jsem otevřela dveře a uslyšela polekané vydechnutí.

Všechny otázky, které jsem chtěla položit, mi uvázly v krku a já jsem vzhlédla, abych uviděla jejich rozmazané postavy.

„Jak jsi…“ Jak jsi to mohl udělat? chtěla jsem se zeptat, ale cítila jsem, jak mě pohlcuje temnota.