Uběhlo pár dní od chvíle, kdy Kovak zjistil, kdo je jeho druh, ale místo radosti ho naplnil hněv.

Zavolal Lennoxovi a zeptal se ho, jak získat větší přístup do bezpečnostního systému v Thorne Group. Lennox mu naštěstí víc než ochotně pomohl. I když Kovak dokázal najít to, co o svém druhovi potřeboval, emočně mu to nijak nepomohlo.

Kovak sedí na posteli, zády se opírá o čelo a na klíně má notebook.