Gael věděl, že Disk osmi trigramů byl vyřezán ze ztrouchnivělého kusu dřeva a že takzvané „pole“ předtím bylo Bardovým vlastním dílem, nikoli aktivací disku. Ačkoli byl sám Bardo zmatený, dav se mu podařilo oklamat.

„Hej, kluku. Ty mi nevěříš, i když jsem říkal, že jsem to viděl?“ promluvil Bruno konečně po dlouhém tichu.

Slova Bruna, coby nejlepšího mága v Zephyrtonu, měla váhu – dokonce i Bardo