„Proč tam ještě pořád stojíte?“ Generální ředitel, který Gideona informoval, k nám přistoupí se svým italským přízvukem a odhání nás. Rozšíří se mi oči, když se k němu otočím. Znamená to, že já nejsem ta, kterou Gideon myslel, když mluvil o stopě? Že to nebylo o mně?

Otočím se k Val a můj dech se zrychlí, když se obě po krátké zdvořilostní úkloně odvrátíme. Do hajzlu. Do svatýho posranýho hajzlu.