Celia se vrátila do kuchyně a vykoukla ven, aby se podívala na otce s dcerou.

Když Lyra viděla, že se Julian stále nehýbe, ukázala směrem ke kuchyni a pobídla ho: "Tati, rychle běž."

Julian s napjatou tváří a prázdným výrazem vstal a zamířil směrem do kuchyně.

Celia se otočila a přešla k lince, předstírajíc, že má plné ruce práce.

Za chviličku vešel Julian dovnitř.

Celia dělala, že o ničem neví, a