Ačkoli Lyřina slova byla útržkovitá, Julian překvapivě dokázal pochopit jejich význam.

Lyra chtěla, aby byla jejich tříčlenná rodina pohromadě, ale její schopnost vyjadřování byla omezená. To, co říkala, tak znělo poněkud nesouvisle.

Julian podotkl: „Proč bych jí nedovolil přijít? To ona sama nechtěla jít.“

Když Lyra uslyšela Juliana, přestala plakat. Vážně se na něj podívala.

Zmateně pronesla: „O