Výlet do Chicaga skončil příliš brzy.

Bylo těžké sledovat, jak se SD a Quinn u brány loučí. Nechtěl ji pustit a ona se odmítala vymanit z jeho sevření. Nakonec ji musela odtáhnout Savannah, řidička, se kterou se spřátelili a kterou si najali na zbytek cesty.

„Věř mi, holčičko,“ řekla žena, zatímco Quinniny ruce jemně vyprošťovala z uniformy. „Nikdo neví lépe než já, jak na hovno je předávat svého