Lyra byla zaskočená, když k ní přistoupila služebná. Byla tak ponořená do myšlenek, že si jejího příchodu ani nevšimla. Dívka se představila jako Jina a vysvětlila, že byla přidělena jako Lyřina osobní společnice po dobu jejího pobytu v paláci.

Lyra jí poděkovala a usmála se, vděčná za laskavost, které se jí od příjezdu do dominia dostávalo. Jina byla příjemná dívka a zdálo se, že má o Lyřino blah