Lyra si všimne změny v chování své kamarádky a snaží se ji přimět, aby se svěřila s tím, co se skutečně děje.
„Jino, co se to s tebou děje? Poslední dobou se chováš tak divně,“ řekne jednoho dne, když jsou spolu nakupovat.
„Jsem v pohodě, jen jsem trochu ve stresu, to je všechno,“ odpoví Jina a oči jí nervózně těkají kolem.
Lyra jí ani na vteřinu nevěří. „Jino, vím, že se něco děje. Nemůžeš to v s