Lyra vešla do rušné restaurace a očima hledala Kaelena. Nakonec ho zahlédla sedět u rohového stolu, pohled měl sklopený k dřevěné desce před sebou. Poznala, že něco není v pořádku, že Kaelen dnes není ve své kůži. Vydala se k němu a její podpatky klapaly o dlažbu.

„Kaelene,“ řekla tiše a posadila se naproti němu. „Je všechno v pořádku?“

Odpověděl jí jen stručně, ale ona poznala, že něco tají. Lyra