Lyra a Jina stály bok po boku v prostorné kuchyni a jejich hbité ruce se pohybovaly v dokonalém souladu, zatímco krájely zeleninu a rozklepávaly vejce. Vzduch naplnila vůně čerstvě uvařené kávy, která se mísila se sykotem slaniny na sporáku.

Po několika minutách příjemného ticha Lyra promluvila a v hlase jí zazněla zvědavost. „Viděla jsi v poslední době Luciana Blackwooda?“ zeptala se a očima stře