Muž přikývl a znovu si lokl kávy. „Zní to, jako byste byla mezi dvěma mlýnskými kameny," řekl. „Ale někdy člověk prostě musí následovat své srdce, bez ohledu na to, co říkají ostatní."

Lyra se na něj podívala se směsí zmatku a vděčnosti. „Ale co když následování mého srdce znamená, že ublížím někomu jinému?" zeptala se.

Muž pokrčil rameny. „To je riziko, které musíte být ochotná podstoupit," řekl.