Jina byla překvapená, když u svých dveří uviděla Lyru, ale přivítala ji s otevřenou náručí. Usadily se na pohovce v Jinině útulném obývacím pokoji a Lyra si začala vylévat srdce.

„Jino, nevím, co mám dělat,“ řekla Lyra a hlas se jí chvěl pohnutím. „Odhalila jsem pár věcí z Valeriovy minulosti, věci, které přede mnou tajil. A nevím, jestli mu to dokážu odpustit.“

Jina pozorně poslouchala a soucitně