V bouřlivém víru jejich složitého tance se Lyra nemohla zbavit hlodavého podezření, které jí neustále vrtalo v hlavě. Charismatický cizinec Rydel se vpletl do tapiserie jejího života s aurou vykalkulovaného šarmu a nechal ji na pochybách o svých skutečných úmyslech.

Jednoho měsíčného večera, když hledali odpočinek v tichém koutě odlehlé kavárny, se Lyra rozhodla Rydela konfrontovat. Tíha jejích po