Allard si těžce povzdechl, když vjížděl do garáže, zatímco Charlotte seděla na sedadle spolujezdce a široce se křenila. Věděl, že ho čekají potíže, už ve chvíli, kdy se zničehonic objevila v baru, a když se jí zeptal, co tam dělá, vypustila z úst tu nejchabější výmluvu, jakou lidstvo poznalo.

Ve vteřině, kdy Christopher Lancaster narychlo odešel, věděl, že je čas jít také, protože s ní nedokázal