Callum vešel do své kanceláře s těžkým srdcem, sbalil si pár nezbytností, než se vydá zpět domů. Ari se zotavovala dobře; obvazy měla dole a modřiny bledly, ale stopy po jejím utrpení ho pronásledovaly. Každý pohled na její hojící se rány vnímal jako bodnutí do srdce, připomínku toho, jak zklamal, když ji nedokázal ochránit. Genevieve, jejich dcera, byla zdrojem radosti a její smích pomáhal otupit