Jakmile Lyra domluvila, ve skupině zavládlo tíživé ticho. Představa, že sedm nebo osm lidí leží v záloze poblíž, se zdála příliš absurdní, než aby jí někdo věřil.

Orson se z toho otřepal jako první a vynutil si smích. „Lyro, ty máš teda představivost,“ řekl ve snaze odlehčit atmosféru.

„Přesně tak,“ přisadila si Odette a vrhla na Lyru významný pohled. „Lov právě začal. Jak by nás už mohli obklíčit