Lyra se probudila druhý den kolem poledne. Prudce otevřela oči, jako by byla právě čerstvě nabitá energií, a byla na hony vzdálená tomu slabému a horečnatému stavu, ve kterém byla den předtím.

„Kiane?“ Posadila se na posteli a rozhlédla se po pokoji, hledajíc Killiana, ale nebyl tam. Pokoj byl prázdný – byla v něm sama.

„Kiane!“ Vyskočila z postele a bosá se rozběhla ke dveřím, odhodlaná ho najít.