Mezitím se Lyra a Elias vrátili domů a Eleanor, jakmile je uviděla, je přivítala s vřelým úsměvem. "Lyro, jsi zpátky! Už je ti lépe?" zeptala se hlasem plným obav.

"Jo!" Lyra se na matku zazubila, její úsměv byl sladký a zářivý. "Už jsem úplně v pohodě!"

Eleanor natáhla ruku, aby Lyře sáhla na čelo, a s úlevou zjistila, že má normální teplotu. "Zdá se, že Killianův doktor opravdu zabral. Horečka j