Večer.

Lyra a Beckett se právě vrátili do vily Caldwellových. Shodou okolností se vrátila i Aurelia.

Eleanor byla trochu překvapená, když viděla obě své dcery zpět.

Usmála se a řekla: „Lyro, Aurelio, už jste doma? Ve škole už nemáte žádné hodiny?“

Když Aurelia slyšela, že Eleanor zmínila Lyru jako první, cítila se velmi dotčeně. „Já jsem starší. Proč zmínila Lyru jako první? Máma je tak předpojatá