Před výzkumným zařízením stál úzkostlivě Killian, obklopen napjatou atmosférou, která zneklidňovala všechny kolem něj. Nikdo se k němu neodvážil přiblížit.

"Nejsou žádné signály z žádného z východů výzkumného zařízení?" zeptal se náhle Killian.

Barrett rychle odpověděl: "Ne, pane Vane."

Killianův pohled ztemněl a zamumlal: "Mohlo se něco pokazit?"

Znovu se otočil k Barrettovi. "Pošlete další muže