Po Lyřině návratu Killian okamžitě informoval rodinu Caldwellových a přivedl ji domů.

Jakmile dorazili do domu Caldwellových, Eleanor přispěchala, slzy jí tekly po tvářích a Lyru objala.

"Lyro!"

"Mami."

Lyra svou matku pevně objala a cítila se trochu provinile. "Omlouvám se, že jsem vám dělala starosti."

Eleanor nekontrolovaně vzlykala, zavrtěla hlavou a řekla: "Neříkej, že se omlouváš. To nedělej