Čas letěl jako bláznivý a než se nadáli, blížil se den Hawthornovy operace. Elise, svědomitá jako vždy, dokázala delegovat své pracovní povinnosti, zajistila si několik dní volna a odletěla do Sentiny o den dříve, než bylo plánováno, aby mohla být Hawthornovi nablízku. Hawthorne, který byl o jejím příjezdu předem informován, byl nadšený. Přemožen vzrušením se vzbudil za úsvitu a vytrhl otce ze spá