V té stísněné místnosti byla jen ošuntělá skládací postel a pár základních věcí rozházených kolem. Zbytek prostoru vyplňovalo harampádí, stěny byly zažloutlé a zatuchlé, v rozích pavučiny.

Když Griffin uviděl stav jejího bydlení, vzplanul v něm hněv. „Hattie, co to má znamenat? Adelina je moje sestra! Kdo jí dovolil bydlet tady?“

Hattie s výrazem viny i bezmoci odpověděla: „Pane Vanci, neřekl jste