Odpolední slunce se opíralo do velkých oken kavárny a vytvářelo zlatavé plochy na lesklé podlaze.

Thayer viděl Laurel, jak tam sedí se sklopenou hlavou a vlasy jí jako záclona zakrývají tvář. Poslední dobou toho moc nenamluvila a on předpokládal, že je stále otřesená z minulé noci.

Jeho hlas změkl, když řekl: „Nedávám vám ty peníze, abych byl zlý. Opravdu to chci napravit.“

Laurel pomalu vzhlédla,