V kuchyni si Laurel konečně úlevou vydechla. S miskou polévky s masovými knedlíčky v ruce vyšla ven a chystala se posadit vedle Adeline.

Pak si ale uvědomila, že Adeline neslyší. Po krátkém zaváhání se posadila naproti ní, aby jí Adeline mohla snadno odezírat ze rtů.

Zatímco Laurel jedla polévku, nenuceně se zeptala: „Hele, Adeline, kdo byl ten chlap, co sem před chvílí přišel?“

„To je pan Thayer,