Zpočátku si to Lyra neuvědomovala, protože to bylo poprvé, co něco takového zažívala, ale pocítila ostrou bolest v podbřišku. Myslela si, že ji dítě kope, ale frekvence se zkracovala a tyto kopance byly jiné než dřív.

„Cressido, můžeš mi zavolat léčitelku?“ požádala Lyra, posadila se a oddychovala.

Stále ještě pracovala ve skleníku, ale už se nedokázala udržet na nohou, a tak tam zůstala sedět a t