Vaxen sevřel rty a sledoval, jak se Lyra hystericky rozplakala, když jí řekl, že chce svou rodinu vzít zpět do smečky. Viděl jí v očích šílenství; lapala po dechu a stále u toho vzlykala.

„Rodina? Šťastná rodina? Jsi ta nejkrutější noční můra, jakou jsem kdy měla. Jsi ten poslední člověk na světě, se kterým bych chtěla být. To raději zemřu, než abych byla s tebou.“

Její krutá slova ho hluboce zasá