Slovo „šílená“ zdaleka nevystihovalo to, co Lyra právě cítila. Neměla Vesperu ráda, ne, z hloubi duše ji nenáviděla.

Zatímco v minulosti o ní moc nepřemýšlela, kromě toho, že to byla její sestra jen podle jména, teď se jí při pohledu na ni jen vařila krev v žilách, zvláště když viděla, jak upustila její dítě. Mohla jí ublížit! Nezajímala se o nikoho jiného než o sebe a Lyra si nemyslela, že by se