Měsíčník se vyřítil na ponorku, ale svalil se, přetočil se na záda a bezcílně plul ve vodě. Nesnažil se narovnat, jako by tím prohlašoval: „Pokud mi nenabídnete jmění, zůstanu přesně tady!“

Lyra nevěřícně zírala. „Dane, proč se nezvedne?“

Dante se zasmál. „Ačkoli jsou měsíčníci obrovští, ve vodě jsou dost nemotorní. Plavou pomalu a neobratně, což z nich dělá snadnou kořist pro predátory. Mnoho z n