Po zhlédnutí západu slunce se vrátili do ponorky, aby pokračovali v cestě.

Čas plynul pomalu, zatímco proplouvali širým oceánem. Skupina cestovala pod vodou už více než měsíc a narušovala jednotvárnost občasným odpočinkem v útočišti. Dobré jídlo a občasná partie pokeru zaháněly nudu, a ačkoli byla rutina fádní, zachovávali si dobrou náladu.

Jednoho odpoledne, když si Rhea zdřímla, detekovalo Plavi