Jakmile se jim vrátily síly, Rhea a Dante se ponořili zpět do vody, aby rychle vyzvedli zbývající kontejnery. Po důkladném prohledání oblasti a vylovení dalších pěti potvrdili, že žádné další kontejnery tam už nejsou, a vynořili se.

Lyra jim spustila lano, aby jim pomohla zpět na palubu. Jakmile byli uvnitř ponorky, oba se převlékli z potápěčského vybavení, osprchovali se a rychle se najedli, aby